Languages
How to Add Hindi Captions to Videos (Devanagari or Roman)
26 October 2026 · 6 min read · CaptionFy team
Hindi captions can be written in Devanagari or in Roman letters. Both are valid; the right choice depends on your audience and the tone of the video.
Devanagari vs Roman
Devanagari suits news, education, devotional content and audiences who read Hindi daily. Roman script suits casual, youth-focused content where viewers mostly text in Roman letters.
Auto-generate Hindi captions
Select Hindi in CaptionFy, choose the script, and generate. Each word is timed to the speech, so highlight effects work just as they do in English.
Style tips
Devanagari has a headline bar across the top of each word; bold weights and a light outline keep it crisp on small screens.
The short version
Choose the script your audience reads fastest, and style it with a strong weight and a clean outline.
Try CaptionFy free
Caption a real clip with your free credit — no card needed.